Suivi de production en temps réel